Deuteronomium 21:12

SVZo zult gij haar binnen in uw huis brengen; en zij zal haar hoofd scheren, en haar nagelen besnijden.
WLCוַהֲבֵאתָ֖הּ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֑ךָ וְגִלְּחָה֙ אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וְעָשְׂתָ֖ה אֶת־צִפָּרְנֶֽיהָ׃
Trans.wahăḇē’ṯāh ’el-twōḵə bêṯeḵā wəḡilləḥâ ’eṯ-rō’šāh wə‘āśəṯâ ’eṯ-ṣipārəneyhā:

Algemeen

Zie ook: Krijgsgevangenen, Nagel

Aantekeningen

Zo zult gij haar binnen in uw huis brengen; en zij zal haar hoofd scheren, en haar nagelen besnijden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

הֲבֵאתָ֖הּ

brengen

אֶל־

-

תּ֣וֹךְ

Zo zult gij haar binnen

בֵּיתֶ֑ךָ

in uw huis

וְ

-

גִלְּחָה֙

scheren

אֶת־

-

רֹאשָׁ֔הּ

en zij zal haar hoofd

וְ

-

עָשְׂתָ֖ה

besnijden

אֶת־

-

צִפָּרְנֶֽיהָ

en haar nagelen


Zo zult gij haar binnen in uw huis brengen; en zij zal haar hoofd scheren, en haar nagelen besnijden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!